Hi,
I found wrong translation in AAD Sync description page in MSDN.
http://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/azure/dn801048.aspx
This page describe about declarative provisioning and in Japanese page there is wrong translation.
Current : for function 'Left' -> '左' in Japanese
'Left' is a function name, so this word should not be translated.
Regards
Naohiro Fujie MVP for Forefront Identity Manager ( Jan 2010 - Dec 2014 )